See asmā on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"sense": "Old Median",
"word": "Asmaraupah"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "as-ma-ra-u-pa /Asmaraupa/",
"sense": "→ Elamite",
"word": "→ Achaemenid Elamite: 𒊍𒈠𒊏𒌋𒉺"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "peo",
"2": "𐎠𐎿𐎶𐎴",
"bor": "1",
"tr": "asman"
},
"expansion": "→ Old Persian: 𐎠𐎿𐎶𐎴 (asman)\nMiddle Persian: (/asmān/)\nInscriptional Pahlavi script: 𐭠𐭮𐭬𐭠𐭭 (ʾsmʾn)\nManichaean script: 𐫀𐫘𐫖𐫀𐫗 (ʾsmʾn)\nBook Pahlavi script: (ʾsmʾn')\nPsalter Pahlavi script: 𐮀𐮍𐮋𐮀𐮌 (ʾsmʾn)\nPazend script: 𐬁𐬯𐬨𐬅 (āsmą̇)\nClassical Persian: آسمان (âsmân)\nDari: آسمان (ā̊smā̊n)\nIranian Persian: آسمان (âsemân, âsmân)\nTajik: осмон (osmon)\n→ Talysh: осмон\n→ Baluchi: آسمان (ásmán)\n→ Gujarati: આસમાન (āsamān)\n→ Kermanic:\nVonishuni, Qohrudi, Kesehi, Natanzi: ā̊semūn\nZefrehi: ā̊smū\nKafroni: ā̊s(e)mā̊n\nMeymehi: āsɛmūn\nSoi: āsemūn\n→ Hindi: आसमान (āsmān)\n→ Punjabi: ਆਸਮਾਨ (āsamān)\n→ Marwari: असमाण (asmāṇ)\n→ Sindhi: آسمان (āsmān)\n→ Sivandi: āsemān\n→ Urdu: آسمان (āsmān)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Old Persian: 𐎠𐎿𐎶𐎴 (asman)\nMiddle Persian: (/asmān/)\nInscriptional Pahlavi script: 𐭠𐭮𐭬𐭠𐭭 (ʾsmʾn)\nManichaean script: 𐫀𐫘𐫖𐫀𐫗 (ʾsmʾn)\nBook Pahlavi script: (ʾsmʾn')\nPsalter Pahlavi script: 𐮀𐮍𐮋𐮀𐮌 (ʾsmʾn)\nPazend script: 𐬁𐬯𐬨𐬅 (āsmą̇)\nClassical Persian: آسمان (âsmân)\nDari: آسمان (ā̊smā̊n)\nIranian Persian: آسمان (âsemân, âsmân)\nTajik: осмон (osmon)\n→ Talysh: осмон\n→ Baluchi: آسمان (ásmán)\n→ Gujarati: આસમાન (āsamān)\n→ Kermanic:\nVonishuni, Qohrudi, Kesehi, Natanzi: ā̊semūn\nZefrehi: ā̊smū\nKafroni: ā̊s(e)mā̊n\nMeymehi: āsɛmūn\nSoi: āsemūn\n→ Hindi: आसमान (āsmān)\n→ Punjabi: ਆਸਮਾਨ (āsamān)\n→ Marwari: असमाण (asmāṇ)\n→ Sindhi: آسمان (āsmān)\n→ Sivandi: āsemān\n→ Urdu: آسمان (āsmān)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xme-old",
"2": "inh",
"3": "ira-pro>*Hácmā>sky",
"id": "sky"
},
"expansion": "",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "xme-old",
"2": "ira-pro",
"3": "*Hácmā"
},
"expansion": "Proto-Iranian *Hácmā",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Iranian *Hácmā.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xme-old",
"2": "noun"
},
"expansion": "*asmā",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old Median",
"lang_code": "xme-old",
"original_title": "Reconstruction:Old Median/asmā",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Old Median entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 15 33 5 31",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 18 31 1 30",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"sky"
],
"id": "en-asmā-xme-old-noun-BfUU-ufK",
"links": [
[
"sky",
"sky"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Old Median entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 15 33 5 31",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 18 31 1 30",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"stone"
],
"id": "en-asmā-xme-old-noun-3D1Q2o2s",
"links": [
[
"stone",
"stone"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
}
],
"word": "asmā"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "noun form"
},
"expansion": "asmā",
"name": "head"
}
],
"lang": "Pali",
"lang_code": "pi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "45 10 44",
"kind": "other",
"name": "Pali entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "stone",
"word": "asman"
}
],
"glosses": [
"nominative/vocative singular/plural of asman (“stone”)"
],
"id": "en-asmā-pi-noun-Lor~LXB5",
"links": [
[
"asman",
"asman#Pali"
]
],
"tags": [
"form-of",
"nominative",
"plural",
"singular",
"vocative"
]
}
],
"word": "asmā"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "adjective form"
},
"expansion": "asmā",
"name": "head"
}
],
"lang": "Pali",
"lang_code": "pi",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "15 15 33 5 31",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 18 31 1 30",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 10 44",
"kind": "other",
"name": "Pali entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "this",
"word": "ima"
}
],
"glosses": [
"masculine/neuter ablative singular of ima (“this”)"
],
"id": "en-asmā-pi-adj-MQAZsZQQ",
"links": [
[
"ima",
"ima#Pali"
]
],
"tags": [
"ablative",
"form-of",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
}
],
"word": "asmā"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "pronoun form"
},
"expansion": "asmā",
"name": "head"
}
],
"lang": "Pali",
"lang_code": "pi",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "15 15 33 5 31",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 18 31 1 30",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 10 44",
"kind": "other",
"name": "Pali entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "this",
"word": "ima"
}
],
"glosses": [
"masculine/neuter ablative singular of ima (“this”)"
],
"id": "en-asmā-pi-pron-MQAZsZQQ",
"links": [
[
"ima",
"ima#Pali"
]
],
"tags": [
"ablative",
"form-of",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
}
],
"word": "asmā"
}
{
"categories": [
"Old Median entries with incorrect language header",
"Old Median lemmas",
"Old Median nouns",
"Old Median terms derived from Proto-Indo-European",
"Old Median terms derived from Proto-Indo-Iranian",
"Old Median terms derived from Proto-Iranian",
"Old Median terms derived from the Proto-Indo-European root *h₂eḱ-",
"Old Median terms inherited from Proto-Indo-European",
"Old Median terms inherited from Proto-Indo-Iranian",
"Old Median terms inherited from Proto-Iranian",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"sense": "Old Median",
"word": "Asmaraupah"
},
{
"alt": "as-ma-ra-u-pa /Asmaraupa/",
"sense": "→ Elamite",
"word": "→ Achaemenid Elamite: 𒊍𒈠𒊏𒌋𒉺"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "peo",
"2": "𐎠𐎿𐎶𐎴",
"bor": "1",
"tr": "asman"
},
"expansion": "→ Old Persian: 𐎠𐎿𐎶𐎴 (asman)\nMiddle Persian: (/asmān/)\nInscriptional Pahlavi script: 𐭠𐭮𐭬𐭠𐭭 (ʾsmʾn)\nManichaean script: 𐫀𐫘𐫖𐫀𐫗 (ʾsmʾn)\nBook Pahlavi script: (ʾsmʾn')\nPsalter Pahlavi script: 𐮀𐮍𐮋𐮀𐮌 (ʾsmʾn)\nPazend script: 𐬁𐬯𐬨𐬅 (āsmą̇)\nClassical Persian: آسمان (âsmân)\nDari: آسمان (ā̊smā̊n)\nIranian Persian: آسمان (âsemân, âsmân)\nTajik: осмон (osmon)\n→ Talysh: осмон\n→ Baluchi: آسمان (ásmán)\n→ Gujarati: આસમાન (āsamān)\n→ Kermanic:\nVonishuni, Qohrudi, Kesehi, Natanzi: ā̊semūn\nZefrehi: ā̊smū\nKafroni: ā̊s(e)mā̊n\nMeymehi: āsɛmūn\nSoi: āsemūn\n→ Hindi: आसमान (āsmān)\n→ Punjabi: ਆਸਮਾਨ (āsamān)\n→ Marwari: असमाण (asmāṇ)\n→ Sindhi: آسمان (āsmān)\n→ Sivandi: āsemān\n→ Urdu: آسمان (āsmān)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Old Persian: 𐎠𐎿𐎶𐎴 (asman)\nMiddle Persian: (/asmān/)\nInscriptional Pahlavi script: 𐭠𐭮𐭬𐭠𐭭 (ʾsmʾn)\nManichaean script: 𐫀𐫘𐫖𐫀𐫗 (ʾsmʾn)\nBook Pahlavi script: (ʾsmʾn')\nPsalter Pahlavi script: 𐮀𐮍𐮋𐮀𐮌 (ʾsmʾn)\nPazend script: 𐬁𐬯𐬨𐬅 (āsmą̇)\nClassical Persian: آسمان (âsmân)\nDari: آسمان (ā̊smā̊n)\nIranian Persian: آسمان (âsemân, âsmân)\nTajik: осмон (osmon)\n→ Talysh: осмон\n→ Baluchi: آسمان (ásmán)\n→ Gujarati: આસમાન (āsamān)\n→ Kermanic:\nVonishuni, Qohrudi, Kesehi, Natanzi: ā̊semūn\nZefrehi: ā̊smū\nKafroni: ā̊s(e)mā̊n\nMeymehi: āsɛmūn\nSoi: āsemūn\n→ Hindi: आसमान (āsmān)\n→ Punjabi: ਆਸਮਾਨ (āsamān)\n→ Marwari: असमाण (asmāṇ)\n→ Sindhi: آسمان (āsmān)\n→ Sivandi: āsemān\n→ Urdu: آسمان (āsmān)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xme-old",
"2": "inh",
"3": "ira-pro>*Hácmā>sky",
"id": "sky"
},
"expansion": "",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "xme-old",
"2": "ira-pro",
"3": "*Hácmā"
},
"expansion": "Proto-Iranian *Hácmā",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Iranian *Hácmā.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xme-old",
"2": "noun"
},
"expansion": "*asmā",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old Median",
"lang_code": "xme-old",
"original_title": "Reconstruction:Old Median/asmā",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"sky"
],
"links": [
[
"sky",
"sky"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
},
{
"glosses": [
"stone"
],
"links": [
[
"stone",
"stone"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
}
],
"word": "asmā"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Pali adjective forms",
"Pali entries with incorrect language header",
"Pali non-lemma forms",
"Pali noun forms",
"Pali pronoun forms"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "noun form"
},
"expansion": "asmā",
"name": "head"
}
],
"lang": "Pali",
"lang_code": "pi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "stone",
"word": "asman"
}
],
"glosses": [
"nominative/vocative singular/plural of asman (“stone”)"
],
"links": [
[
"asman",
"asman#Pali"
]
],
"tags": [
"form-of",
"nominative",
"plural",
"singular",
"vocative"
]
}
],
"word": "asmā"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Pali adjective forms",
"Pali entries with incorrect language header",
"Pali non-lemma forms",
"Pali noun forms",
"Pali pronoun forms"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "adjective form"
},
"expansion": "asmā",
"name": "head"
}
],
"lang": "Pali",
"lang_code": "pi",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "this",
"word": "ima"
}
],
"glosses": [
"masculine/neuter ablative singular of ima (“this”)"
],
"links": [
[
"ima",
"ima#Pali"
]
],
"tags": [
"ablative",
"form-of",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
}
],
"word": "asmā"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Pali adjective forms",
"Pali entries with incorrect language header",
"Pali non-lemma forms",
"Pali noun forms",
"Pali pronoun forms"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "pronoun form"
},
"expansion": "asmā",
"name": "head"
}
],
"lang": "Pali",
"lang_code": "pi",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "this",
"word": "ima"
}
],
"glosses": [
"masculine/neuter ablative singular of ima (“this”)"
],
"links": [
[
"ima",
"ima#Pali"
]
],
"tags": [
"ablative",
"form-of",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
}
],
"word": "asmā"
}
Download raw JSONL data for asmā meaning in All languages combined (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-18 from the enwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (f2d86ce and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.